美国人眼中的中国(什么是外国人眼中的中国特色)
资讯
2023-11-10
211
1. 美国人眼中的中国,什么是外国人眼中的中国特色?
蹲着喝温水吃皮蛋
2. 西方人看中国古装片吗?
我不知道啊?西方人看不看中国古装剧这事我怎么知道啊?我又没去过西方?不过话又说回来了?我们自己国家的人都嫌弃的剧外国人为啥要看?我是不会看其他国家的粗之烂剧。还有啊我刚加入头条准备申请认证,却让我来回答问题,我也是二张和尚摸不着头脑啊,有没有和我一样的小伙伴们?到底是为啥啊?谁给我解释一下。
3. 外国人对中国人有哪些哭笑不得的误解和刻板印象?
对网络上大量网友的回答进行了整理,笑死我了啊哈哈哈哈哈
1.中国人玩Dota都特别牛一局美服的Dota2。 美国小哥看到3个队友的id都带中文,激动的在所有人频道打字:Dude! We have 3 Chinese here, U R dooooooooomed!!!!!!
对面队伍打字:WO MEN ZHE BIAN DOU SHI ZHONG GUO REN
科普:dota的中国队很强吗?
我这么说吧,dota2的世界里大致分为两大阵营,中国和其他。
2016年的TI6(就是世界锦标赛吧)中国队的wings一路花式吊打其他队然后拿了冠军。 顺便上了个央视。
2.熊猫遍地有,还能溜熊猫3. Chinese keyboard4.亚裔女性要想潮,染发就染一束毛在欧美电影、动漫、游戏中都广泛存在。
《环太平洋》
《云图》
《X战警:逆转未来》
《超能陆战队》
《怒火攻心2》
《BFFs》
《魔兽世界》(游戏)
《X战警:背水一战》(电影)
《巴别塔》(电影)
《变形金刚:领袖之证》(动画)
可能在欧美人看来,一头黑发显得太过传统和本土化,显示不出亚裔女性的“现代性”:
而在中日韩广泛流行的咖啡色和黄色,又显得像在模仿西方白人女性,缺乏“辨识性”(还有一些人认为亚裔肤色较深,不适合这类颜色的头发)
如此一来,“染发就染一束毛”似乎成了亚裔女孩最现代、最正确、最适宜的发型。
5.你是中国人,难怪数学这么好社会学课上教授请了一位美籍华裔的摄影师来讲他的Asian American Identity。
这位摄影师是二代移民,父母完全不会英文,全家只有他一个人是生下来的时候就在美国了。
他上学后注意到很奇特的一件事,大家有不会的数学题都愿意找他,他一问,美国人说:
你长得很像数学很好的样子。
5.你们竟然喝热水??合租和一家德国人住在一起,上周来姨妈,借他们的烧水壶烧热水(他们只是用来烧泡茶的水)。
孩子妈妈:你是要泡茶还是冲咖啡?
我:不是,我身体不舒服,想喝热水。
孩子妈妈:你哪里不舒服,是感冒了吗?
(因为我当时并不知道痛经用德语怎么说,于是…)
我:肚子疼。
孩子妈妈热心的拉住我的手,跟我说:我有治肚子疼很好的茶喔。
然后,给了我一个茶包,上面写着:Fenchel(茴香)
我:……
我:谢谢,不过我只想喝点热水。
孩子妈妈:为什么要喝热水?
我:…不喝不是中国人…
(其实我只是解释说在我大天朝很多人尤其是女生习惯喝热水)
然后…
她问我能不能叫她家人过来一起看看。
我没懂什么状况,说:当然可以。
于是…
她集结了她丈夫以及三个孩子一起来看我喝热水。
我瞬间有种自己在直播吃翔的感觉…
我喝完了一马克杯的水,他们五个人齐刷刷的开始敲桌子(等于鼓掌)。 我们就这样结束了美好的一晚。
6.城市超大的!Pat:你来自哪儿? 我:很小的一个城市,你不会知道在哪儿的。
Pat:你试试看? 我:大连,一个海滨城市,很小,被誉为中国的浪漫之都。
Pat:大连?……好吧,我不知道,离北京近还是上海近?
我:都不近,上海坐飞机都要一个半小时,北京相对近一些,火车也要一天一夜(那时没有高铁)。
Pat:哦!那果真是一个小城市啊!和辛辛那提比呢?(离我们大学最近的大城市,中心人口低于50万,俄亥俄州第三大城市,相当于辽宁鞍山)
我:比他大多了,我们有三百万城市人口和三百万区域人口,还有三百万流动人口……
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!你说这是小城市?!
我:是啊,北京上海有两千万,除此之外一千万以上的人口的城市有十个吧?不算小么?
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!嘿!Brick!你知道么!Howard来自一个有几百万人的大城市还自称小城市!……此处省略两年大学生涯,从此他只要我俩在一起,他和别人介绍我总要加这段……
4. 为何英国和美国喜欢把华人居住区称为唐人街?
并不是西方人华人居住区称为唐人街的,而是华人和中国人自己翻译时候用“唐人街”这一名称的。
西方人将中国华人华侨聚居的地方称为Chinatown,意思就是中国城或中国镇。
中国人在翻译的时候按英文原名直译过来其实更恰当一点。
因为对于英国人美国人他们并不了解中国的历史,就更不用说中国历史上有一个强大的唐朝了。即便有人了解唐代历史,也仅限于一些西方史学家,不代表广大的西方人。
所以说唐人街反应唐代在世界的影响力是我们自己的一厢情愿
中国人自己在翻译Chinatown的时候,并不是直译,之所以翻译为唐人街,一个流传脚广的说法是town的发音和唐相似,正好中国有个唐朝,所以就叫唐人街。
清末有个牛人叫张德彝,他是当时我国第一所外语学校——北京同文馆仅有的十名学员之一。他在同文馆苦学英语,成为我国最早的一批外交翻译人才,此后多次出国,尤其是出访欧美,创下了很多记录。
张德彝早期的时候,就将外国有中国人聚居的地方就是直译为“中国城”。如1866年,他在《航海述奇》中写道:“抵安南国,即越南交趾国……再西北距四十余里,有‘中国城’,因有数千华人在彼贸易,故名。”
后来张德彝在《欧美环游记》中就称Chinatown为“唐人城”,这是采用了生活在Chinatown的华侨所用称呼。
与他同时期的中国人在翻译的时候也用“唐人街”这一说法久而久之,唐人街也就成为了,Chinatown的通用的汉语译法了。
所以,唐人街这一说法,不是外国人叫出来的,而是华人和国人自己叫出来的,并不能说明唐朝在西方人眼里有多大的影响。
5. 外国人眼中的中国新四大发明?
你这个说的应该是支付宝和网购,都属于一种新兴的发明。
但是再仔细想一想,支付宝代表的是移动支付而网购代表的是电商发展,两者又有很大的区别。
高铁支付宝共享单车网购,在外国人看来是四大发明,但是在国人看来又何尝不是创新性的发展?
如果说让我从这四个发名单中选择一个支持的,我会选择高铁,因为高铁代表的是一个国家的进步,能够促进人们出行的脚步,更能够带动经济的爆炸性发展。而互联网上面的种种衍生品,可能就会在那不经意间产生,当然他也能够带来中国的经济发展,但是,也可以说,如果没有这些互联网的衍生品,中国的,经济发展依然十分的快速。
6. 爱因斯坦日记对中国评价?
爱因斯坦评价中国人:“肮脏又迟钝”“相较于人类,不如说他们更像是机器人。”“我觉得这里的男女没什么差别。”“如果这些中国人取代了其他种族,对于我们这样的人来说,仅仅是想到这一点就令人感到难以言喻的沮丧。”
看着这些带有种族歧视的话语,愤怒不应理所当然吗?
别忘了,我们都是这些中国人的后代。别忘了,正是这样的中国人,最终取得了抗战胜利并建立了新中国。
是的,鲁迅也经常批判国人的劣根性,但他通过一部又一部文学著作,不懈努力地唤醒民族意识并建立民族自信。
是的,白求恩也说过:中国环境艰苦,医疗条件极度匮乏。然后他就在中国呕心沥血工作了近2年,哪怕在生命的最后时刻,也不忘将生前的所有物品全部捐赠,还特意交代在哪里能够买到更便宜的药品。
而这本记录爱因斯坦个人观点的旅行日记,已经公开出版。会造成多少没来过中国的外国人,一提到中国,潜意识就是不行?哪怕是在今天,我们已经实现从站起来到富起来,正在强起来的华丽蜕变。
外国的月亮比中国圆?出国便是最好的爱国主义教育。
爱因斯坦的成就无可厚非,但是伟人的伟大,并不是体现在方方面面。实时证明、历史检验,他的评价都是主观臆断、有失偏颇的。
在实现中华民族伟大复兴的今天,我们更应自尊、自爱、自立、自强,不要让老外再看不起我们,哪怕他是爱因斯坦!
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 美国人眼中的中国,什么是外国人眼中的中国特色?
蹲着喝温水吃皮蛋
2. 西方人看中国古装片吗?
我不知道啊?西方人看不看中国古装剧这事我怎么知道啊?我又没去过西方?不过话又说回来了?我们自己国家的人都嫌弃的剧外国人为啥要看?我是不会看其他国家的粗之烂剧。还有啊我刚加入头条准备申请认证,却让我来回答问题,我也是二张和尚摸不着头脑啊,有没有和我一样的小伙伴们?到底是为啥啊?谁给我解释一下。
3. 外国人对中国人有哪些哭笑不得的误解和刻板印象?
对网络上大量网友的回答进行了整理,笑死我了啊哈哈哈哈哈
1.中国人玩Dota都特别牛一局美服的Dota2。 美国小哥看到3个队友的id都带中文,激动的在所有人频道打字:Dude! We have 3 Chinese here, U R dooooooooomed!!!!!!
对面队伍打字:WO MEN ZHE BIAN DOU SHI ZHONG GUO REN
科普:dota的中国队很强吗?
我这么说吧,dota2的世界里大致分为两大阵营,中国和其他。
2016年的TI6(就是世界锦标赛吧)中国队的wings一路花式吊打其他队然后拿了冠军。 顺便上了个央视。
2.熊猫遍地有,还能溜熊猫3. Chinese keyboard4.亚裔女性要想潮,染发就染一束毛在欧美电影、动漫、游戏中都广泛存在。
《环太平洋》
《云图》
《X战警:逆转未来》
《超能陆战队》
《怒火攻心2》
《BFFs》
《魔兽世界》(游戏)
《X战警:背水一战》(电影)
《巴别塔》(电影)
《变形金刚:领袖之证》(动画)
可能在欧美人看来,一头黑发显得太过传统和本土化,显示不出亚裔女性的“现代性”:
而在中日韩广泛流行的咖啡色和黄色,又显得像在模仿西方白人女性,缺乏“辨识性”(还有一些人认为亚裔肤色较深,不适合这类颜色的头发)
如此一来,“染发就染一束毛”似乎成了亚裔女孩最现代、最正确、最适宜的发型。
5.你是中国人,难怪数学这么好社会学课上教授请了一位美籍华裔的摄影师来讲他的Asian American Identity。
这位摄影师是二代移民,父母完全不会英文,全家只有他一个人是生下来的时候就在美国了。
他上学后注意到很奇特的一件事,大家有不会的数学题都愿意找他,他一问,美国人说:
你长得很像数学很好的样子。
5.你们竟然喝热水??合租和一家德国人住在一起,上周来姨妈,借他们的烧水壶烧热水(他们只是用来烧泡茶的水)。
孩子妈妈:你是要泡茶还是冲咖啡?
我:不是,我身体不舒服,想喝热水。
孩子妈妈:你哪里不舒服,是感冒了吗?
(因为我当时并不知道痛经用德语怎么说,于是…)
我:肚子疼。
孩子妈妈热心的拉住我的手,跟我说:我有治肚子疼很好的茶喔。
然后,给了我一个茶包,上面写着:Fenchel(茴香)
我:……
我:谢谢,不过我只想喝点热水。
孩子妈妈:为什么要喝热水?
我:…不喝不是中国人…
(其实我只是解释说在我大天朝很多人尤其是女生习惯喝热水)
然后…
她问我能不能叫她家人过来一起看看。
我没懂什么状况,说:当然可以。
于是…
她集结了她丈夫以及三个孩子一起来看我喝热水。
我瞬间有种自己在直播吃翔的感觉…
我喝完了一马克杯的水,他们五个人齐刷刷的开始敲桌子(等于鼓掌)。 我们就这样结束了美好的一晚。
6.城市超大的!Pat:你来自哪儿? 我:很小的一个城市,你不会知道在哪儿的。
Pat:你试试看? 我:大连,一个海滨城市,很小,被誉为中国的浪漫之都。
Pat:大连?……好吧,我不知道,离北京近还是上海近?
我:都不近,上海坐飞机都要一个半小时,北京相对近一些,火车也要一天一夜(那时没有高铁)。
Pat:哦!那果真是一个小城市啊!和辛辛那提比呢?(离我们大学最近的大城市,中心人口低于50万,俄亥俄州第三大城市,相当于辽宁鞍山)
我:比他大多了,我们有三百万城市人口和三百万区域人口,还有三百万流动人口……
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!你说这是小城市?!
我:是啊,北京上海有两千万,除此之外一千万以上的人口的城市有十个吧?不算小么?
Pat:WWWWWWWWWTTTTTTTTTTTTFFFFFFFFFFFFFFFFF!嘿!Brick!你知道么!Howard来自一个有几百万人的大城市还自称小城市!……此处省略两年大学生涯,从此他只要我俩在一起,他和别人介绍我总要加这段……
4. 为何英国和美国喜欢把华人居住区称为唐人街?
并不是西方人华人居住区称为唐人街的,而是华人和中国人自己翻译时候用“唐人街”这一名称的。
西方人将中国华人华侨聚居的地方称为Chinatown,意思就是中国城或中国镇。
中国人在翻译的时候按英文原名直译过来其实更恰当一点。
因为对于英国人美国人他们并不了解中国的历史,就更不用说中国历史上有一个强大的唐朝了。即便有人了解唐代历史,也仅限于一些西方史学家,不代表广大的西方人。
所以说唐人街反应唐代在世界的影响力是我们自己的一厢情愿
中国人自己在翻译Chinatown的时候,并不是直译,之所以翻译为唐人街,一个流传脚广的说法是town的发音和唐相似,正好中国有个唐朝,所以就叫唐人街。
清末有个牛人叫张德彝,他是当时我国第一所外语学校——北京同文馆仅有的十名学员之一。他在同文馆苦学英语,成为我国最早的一批外交翻译人才,此后多次出国,尤其是出访欧美,创下了很多记录。
张德彝早期的时候,就将外国有中国人聚居的地方就是直译为“中国城”。如1866年,他在《航海述奇》中写道:“抵安南国,即越南交趾国……再西北距四十余里,有‘中国城’,因有数千华人在彼贸易,故名。”
后来张德彝在《欧美环游记》中就称Chinatown为“唐人城”,这是采用了生活在Chinatown的华侨所用称呼。
与他同时期的中国人在翻译的时候也用“唐人街”这一说法久而久之,唐人街也就成为了,Chinatown的通用的汉语译法了。
所以,唐人街这一说法,不是外国人叫出来的,而是华人和国人自己叫出来的,并不能说明唐朝在西方人眼里有多大的影响。
5. 外国人眼中的中国新四大发明?
你这个说的应该是支付宝和网购,都属于一种新兴的发明。
但是再仔细想一想,支付宝代表的是移动支付而网购代表的是电商发展,两者又有很大的区别。
高铁支付宝共享单车网购,在外国人看来是四大发明,但是在国人看来又何尝不是创新性的发展?
如果说让我从这四个发名单中选择一个支持的,我会选择高铁,因为高铁代表的是一个国家的进步,能够促进人们出行的脚步,更能够带动经济的爆炸性发展。而互联网上面的种种衍生品,可能就会在那不经意间产生,当然他也能够带来中国的经济发展,但是,也可以说,如果没有这些互联网的衍生品,中国的,经济发展依然十分的快速。
6. 爱因斯坦日记对中国评价?
爱因斯坦评价中国人:“肮脏又迟钝”“相较于人类,不如说他们更像是机器人。”“我觉得这里的男女没什么差别。”“如果这些中国人取代了其他种族,对于我们这样的人来说,仅仅是想到这一点就令人感到难以言喻的沮丧。”
看着这些带有种族歧视的话语,愤怒不应理所当然吗?
别忘了,我们都是这些中国人的后代。别忘了,正是这样的中国人,最终取得了抗战胜利并建立了新中国。
是的,鲁迅也经常批判国人的劣根性,但他通过一部又一部文学著作,不懈努力地唤醒民族意识并建立民族自信。
是的,白求恩也说过:中国环境艰苦,医疗条件极度匮乏。然后他就在中国呕心沥血工作了近2年,哪怕在生命的最后时刻,也不忘将生前的所有物品全部捐赠,还特意交代在哪里能够买到更便宜的药品。
而这本记录爱因斯坦个人观点的旅行日记,已经公开出版。会造成多少没来过中国的外国人,一提到中国,潜意识就是不行?哪怕是在今天,我们已经实现从站起来到富起来,正在强起来的华丽蜕变。
外国的月亮比中国圆?出国便是最好的爱国主义教育。
爱因斯坦的成就无可厚非,但是伟人的伟大,并不是体现在方方面面。实时证明、历史检验,他的评价都是主观臆断、有失偏颇的。
在实现中华民族伟大复兴的今天,我们更应自尊、自爱、自立、自强,不要让老外再看不起我们,哪怕他是爱因斯坦!
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!